1 00:00:11,090 --> 00:00:20,960 Časovanie a titulky vám prináša 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:01:25,220 --> 00:01:27,188 [Krajina bojovníkov] 3 00:01:27,188 --> 00:01:30,220 [Upravené podľa románu Tang Jia San Shao "Douluo Continent"] 4 00:01:30,220 --> 00:01:34,160 [epizóda 35] 5 00:01:44,676 --> 00:01:46,928 Prečo do neho neskúsim nasmerovať nejakú silu duše? 6 00:01:46,928 --> 00:01:49,580 Požičal som si niekoľko strieborných ihiel od staršieho Yanga Wudiho. 7 00:01:49,580 --> 00:01:50,860 Ale kam ho mám pichnúť? 8 00:01:50,860 --> 00:01:53,170 Bez ohľadu na to, ako silno ho udriem, už sa nezobudí. 9 00:01:53,170 --> 00:01:55,136 Čo keby som skúsil obsadiť Phoenix Flame? 10 00:01:55,136 --> 00:01:56,128 Nebuď smiešny. 11 00:01:56,128 --> 00:01:58,048 Možno by som mu mal dať jednu z mojich klobás. 12 00:01:58,048 --> 00:01:59,890 Možno ho to prebudí. 13 00:02:00,560 --> 00:02:03,220 Vyzerá to, že viečka brata Sana sa pohybujú. 14 00:02:17,424 --> 00:02:19,720 Čo všetko robíte? 15 00:02:19,720 --> 00:02:21,008 čo sa ti stalo? 16 00:02:21,008 --> 00:02:22,764 Dnes ráno sme vám prišli zavolať, aby ste odišli, 17 00:02:22,764 --> 00:02:24,650 ale našli sme ťa v bezvedomí na podlahe. 18 00:02:24,650 --> 00:02:26,390 Bez ohľadu na to, ako sme sa snažili, nezobudili by ste sa. 19 00:02:26,390 --> 00:02:28,984 Práve sme sa chystali zavolať Veľkého majstra a riaditeľa Flandera na pomoc. 20 00:02:28,984 --> 00:02:30,512 presne tak. 21 00:02:35,804 --> 00:02:39,956 Toto je poklad udelený Jeho Veličenstvom, Vesmírnym morským rubášom. 22 00:02:39,956 --> 00:02:42,152 To tiež spôsobilo, že som omdlel. 23 00:02:42,152 --> 00:02:44,940 Aj keď si nepamätám, čo sa stalo potom, čo som omdlel, 24 00:02:44,940 --> 00:02:48,260 Z tohto pokladu cítim obrovskú silu. 25 00:02:48,260 --> 00:02:49,872 Poklad? 26 00:02:49,872 --> 00:02:51,576 čo to robí? 27 00:02:52,380 --> 00:02:56,480 Kráľ Lan Hao, vlož doň silu svojej duše, keď sa vydáš späť. 28 00:02:56,480 --> 00:02:58,920 Po tom pochopíš. 29 00:03:25,312 --> 00:03:27,600 Rongrong, čo sa deje? 30 00:03:29,908 --> 00:03:32,860 Tento poklad mi dáva ohromujúci pocit potlačenia, 31 00:03:32,860 --> 00:03:34,950 dokonca sa mi chvela bojovná duša. 32 00:03:34,950 --> 00:03:38,804 Ak je moja glazovaná pagoda Deväť pokladov vežou medzi pokladmi, 33 00:03:38,804 --> 00:03:43,276 potom je tento obrovský morský kozmický plášť týčiacou sa horou, ktorá stojí nad všetkým. 34 00:04:39,168 --> 00:04:41,892 Tento poklad darovaný Heaven Dou je mimoriadne vzácny. 35 00:04:41,892 --> 00:04:44,230 Aké tajomstvá skrýva tento poklad? 36 00:05:03,500 --> 00:05:05,120 Xiao San. 37 00:05:07,500 --> 00:05:09,060 Xiao San! 38 00:05:10,820 --> 00:05:12,550 Zhuqing! 39 00:05:13,890 --> 00:05:17,380 Toto je jeho prvá zručnosť: Obrovská morská ochranná bariéra. 40 00:05:17,380 --> 00:05:20,288 Môže nás v ňom chrániť a úplne nás obklopiť. 41 00:05:20,288 --> 00:05:24,010 Nielenže skrýva naše fyzické formy, ale skrýva aj našu auru. 42 00:05:31,316 --> 00:05:34,280 - Pokúšate sa prepašovať útok? - Upokojte sa. 43 00:05:37,330 --> 00:05:39,380 Poklad brata Sana nás môže urobiť neviditeľnými. 44 00:05:39,380 --> 00:05:41,620 Preto ste nás nemohli vidieť. 45 00:05:41,620 --> 00:05:43,310 Šéf Dai. 46 00:05:44,140 --> 00:05:45,940 Skúste toto. 47 00:05:55,580 --> 00:05:58,550 Xiao San, táto vec je strašná. 48 00:05:58,550 --> 00:06:00,420 Vôbec sa nemôžem hýbať. 49 00:06:01,584 --> 00:06:04,616 Toto je jeho druhá zručnosť: Cosmic Stasis Barrier. 50 00:06:04,616 --> 00:06:07,750 Má aj tretiu zručnosť s názvom Vast Sea Wild Wave. 51 00:06:07,750 --> 00:06:10,528 A štvrtá zručnosť s názvom Cosmic Magic Breaker. 52 00:06:10,528 --> 00:06:12,140 Všetko sú to útočné schopnosti. 53 00:06:12,140 --> 00:06:14,500 Vast Sea Wild Wave je zručnosť plošného útoku, 54 00:06:14,500 --> 00:06:16,608 zatiaľ čo Cosmic Magic Breaker sa zameriava na jednotlivcov. 55 00:06:16,608 --> 00:06:19,380 Keď bude príležitosť, ukážem vám ich. 56 00:06:19,380 --> 00:06:22,530 Nazvať to magickou zbraňou by bolo slabé slovo. 57 00:06:22,530 --> 00:06:24,480 Jeho Veličenstvo povedalo obrovské morské kozmické plátno 58 00:06:24,480 --> 00:06:27,480 môžu byť užitočné, keď sa dostaneme na ostrov Sea God. 59 00:06:27,480 --> 00:06:30,144 Za to vďačíme Jeho Veličenstvu. 60 00:06:30,144 --> 00:06:32,450 Všetko si premyslel. 61 00:06:32,450 --> 00:06:36,230 Keďže sú všetci pripravení, poďme na ostrov Sea God Island. 62 00:06:36,230 --> 00:06:38,140 - Poďme! - Poďme! 63 00:06:38,140 --> 00:06:39,260 Poďme! 64 00:06:39,260 --> 00:06:40,160 Poďme! 65 00:06:40,160 --> 00:06:42,160 Poďme! 66 00:06:46,628 --> 00:06:48,110 Učitelia a starší, buďte si istí. 67 00:06:48,110 --> 00:06:51,110 Dosiahneme náš cieľ a čoskoro sa vrátime. 68 00:06:51,110 --> 00:06:54,040 Hlavne zostaňte v bezpečí. 69 00:06:54,040 --> 00:06:55,840 Poponáhľajte sa, choďte rýchlejšie. 70 00:06:55,840 --> 00:06:57,520 Aký je ten zhon? 71 00:06:57,520 --> 00:06:59,820 Hovoríš len z okraja. 72 00:06:59,820 --> 00:07:01,990 Hej, ak to neunesieš ty, kto to bude? 73 00:07:01,990 --> 00:07:03,960 - Konečne chytený! - Učiteľ Erlong. Riaditeľ Flandry. 74 00:07:03,960 --> 00:07:05,840 čo tu robíš? 75 00:07:05,840 --> 00:07:08,324 Cesta na ostrov Sea God je dlhá, 76 00:07:08,324 --> 00:07:10,190 a možno si nezvyknete na jedlo na ceste. 77 00:07:10,190 --> 00:07:13,220 Hoci ide o tréningovú cestu, stále sa treba dobre najesť. 78 00:07:13,220 --> 00:07:15,168 Toto všetko som pre vás pripravil včera večer. 79 00:07:15,168 --> 00:07:18,180 Vezmite si to so sebou. Jedzte to na ceste. 80 00:07:18,180 --> 00:07:21,450 Učiteľ Erlong, toto naozaj nie je potrebné. 81 00:07:23,020 --> 00:07:23,990 presne tak. 82 00:07:23,990 --> 00:07:26,716 Nie sme vyberaví jedáci. Môžeme sa prispôsobiť jedlu, kamkoľvek ideme. 83 00:07:26,716 --> 00:07:27,780 Nemusíte sa o nás báť. 84 00:07:27,780 --> 00:07:29,160 Nebojte sa? 85 00:07:29,160 --> 00:07:30,890 Ako sa nemôžem báť? 86 00:07:30,890 --> 00:07:33,110 Táto cesta je taká nebezpečná. 87 00:07:33,110 --> 00:07:35,290 Ani neviem, kedy sa vrátiš. 88 00:07:35,290 --> 00:07:37,550 Čo ak sa na ceste stretnete s ťažkosťami? 89 00:07:37,550 --> 00:07:38,990 ja len... 90 00:07:39,500 --> 00:07:42,516 Dobre, učiteľ Erlong si príliš robí starosti. 91 00:07:42,516 --> 00:07:45,056 Odkedy sa dozvedela, že ideš na Ostrov morských bohov, 92 00:07:45,056 --> 00:07:46,412 ona to všetko pripravovala, 93 00:07:46,412 --> 00:07:47,852 bojí sa, aby na niečo nezabudla. 94 00:07:47,852 --> 00:07:49,090 Nikto ju nemôže zastaviť. 95 00:07:49,090 --> 00:07:50,310 Len si to zober. 96 00:07:50,310 --> 00:07:52,020 Má pravdu. 97 00:07:52,020 --> 00:07:53,520 Len si to prineste so sebou. 98 00:07:53,520 --> 00:07:57,290 V opačnom prípade, keď odídete, učiteľ Erlong nebude môcť spať. 99 00:07:57,290 --> 00:08:00,204 Naozaj nechcem, aby som si to všetko musel brať znova domov, dobre? 100 00:08:00,204 --> 00:08:01,790 V poriadku. 101 00:08:02,850 --> 00:08:04,380 Ste ten, kto hovorí. 102 00:08:04,380 --> 00:08:07,080 Last night, which of you two were saying over and over 103 00:08:07,080 --> 00:08:09,648 how dangerous Sea God Island is and couldn't sleep all night? 104 00:08:09,648 --> 00:08:11,696 A teraz hovoríš o mne? 105 00:08:12,940 --> 00:08:15,520 Všetky tieto naše deti sú nad úrovňou 60. 106 00:08:15,520 --> 00:08:17,488 Sú výnimočné bez ohľadu na to, kam idú. 107 00:08:17,488 --> 00:08:18,850 Čo nás znepokojuje? 108 00:08:18,850 --> 00:08:20,210 presne tak. 109 00:08:20,210 --> 00:08:21,770 Učitelia, buďte si istí. 110 00:08:21,770 --> 00:08:24,060 Určite sa bezpečne vrátime. 111 00:08:25,450 --> 00:08:28,956 As for this stuff, I'll accept them on everyone's behalf. 112 00:08:33,810 --> 00:08:36,210 Zvečerieva sa. Teraz by sme mali vyraziť. 113 00:08:36,210 --> 00:08:42,690 Xiao San, nechávam Xiang Xiang vo vašej starostlivosti. 114 00:08:43,500 --> 00:08:45,490 Starý otec, neboj sa. 115 00:08:50,260 --> 00:08:53,220 Učitelia, dávajte si pozor. 116 00:08:56,240 --> 00:08:57,500 - Dávaj si pozor. - Dávaj si pozor. 117 00:08:57,500 --> 00:08:58,980 opatruj sa. 118 00:09:06,300 --> 00:09:11,820 ♫ S výhľadom na more ♫ 119 00:09:11,820 --> 00:09:18,760 ♫ Počúvanie vetra, ktorý šepká očakávanie ♫ 120 00:09:18,760 --> 00:09:24,240 ♫ Plachty sa rozvinú ♫ 121 00:09:24,240 --> 00:09:31,140 ♫ Stojím medzi modrou oblohou a bielymi mrakmi ♫ 122 00:09:31,140 --> 00:09:37,520 ♫ Na tejto ceste sa prílivy dvíhajú za oknom ♫ 123 00:09:37,520 --> 00:09:43,720 ♫ Pozeráme sa dopredu, cestujeme s vami smerom na ostrov ♫ 124 00:09:43,720 --> 00:09:49,660 ♫ Modrá strieborná tráva ako túžba hojdá vetrom ♫ 125 00:09:49,660 --> 00:09:57,320 ♫ Čakanie na skúšku Boha mora ♫ 126 00:10:21,810 --> 00:10:24,260 mami! mami! Mám pre vás dobrú správu. 127 00:10:24,260 --> 00:10:25,530 Aké dobré správy? 128 00:10:25,530 --> 00:10:27,260 Moja bojovná duša sa prebudila. 129 00:10:27,260 --> 00:10:29,980 Dedko povedal, že som sa narodil s vrodenou silou duše 20. úrovne. 130 00:10:29,980 --> 00:10:33,640 Povedal tiež, že moja anjelská bojová duša je najkrajšia duša na kontinente. 131 00:10:33,640 --> 00:10:35,620 Mami, pozri. 132 00:10:44,470 --> 00:10:46,280 Stráže! 133 00:10:46,280 --> 00:10:48,220 Vezmite ju preč. 134 00:10:49,930 --> 00:10:52,050 mami! Čo som urobil zle? 135 00:10:52,050 --> 00:10:54,790 Prečo sa ku mne takto správaš? 136 00:10:54,790 --> 00:10:57,880 Mami, čo som urobil zle? 137 00:10:57,880 --> 00:11:00,470 Mami, čo presne som urobil zle? 138 00:11:00,470 --> 00:11:04,050 Prečo sa ku mne takto správaš? 139 00:11:04,050 --> 00:11:09,400 mami! Čo som urobil zle? 140 00:11:31,670 --> 00:11:33,330 prečo? 141 00:11:37,120 --> 00:11:39,780 Prečo sa ku mne takto správaš? 142 00:11:42,100 --> 00:11:45,240 Čo presne som urobil zle? 143 00:11:56,920 --> 00:11:58,940 Neurobil som nič zlé. 144 00:12:00,048 --> 00:12:02,256 Ty si ten, kto sa mýli. 145 00:12:03,810 --> 00:12:05,590 tentoraz 146 00:12:06,410 --> 00:12:08,940 neopúšťaš ma. 147 00:12:09,890 --> 00:12:12,610 Opúšťam ťa. 148 00:12:42,410 --> 00:12:47,670 Dedko, prečo som nedostal Anjelov proces? 149 00:12:47,670 --> 00:12:53,210 Ako dlho vám vtedy trvalo, kým ste získali uznanie anjela? 150 00:13:19,410 --> 00:13:23,190 Anjelov proces nemožno vynútiť. 151 00:13:24,650 --> 00:13:27,410 Zázraky sa neprejavujú tak ľahko. 152 00:13:27,410 --> 00:13:32,120 Dedko, som ochotný dať všetko, aby som získal uznanie anjela. 153 00:13:32,120 --> 00:13:35,110 Už ste preukázali veľkú úprimnosť. 154 00:13:35,110 --> 00:13:38,100 Dieťa, vstaň. 155 00:13:38,100 --> 00:13:40,260 Nevzdám sa. 156 00:13:40,260 --> 00:13:44,890 Povedal si, že som najvýznamnejší potomok z kmeňa anjelov. 157 00:13:44,890 --> 00:13:48,160 Odmietam uveriť, že sa nedočkám anjelského súdu. 158 00:13:59,220 --> 00:14:02,420 Vaša Svätosť, odvtedy, čo Qian Renxue absorboval druhú kosť duše anjelského brnenia, 159 00:14:02,420 --> 00:14:05,172 kľačala pred sochou v Elder Hall. 160 00:14:06,220 --> 00:14:08,470 Bláznivé sny. 161 00:14:46,930 --> 00:14:48,190 Nechaj ma ísť. 162 00:14:48,190 --> 00:14:49,240 ísť? 163 00:14:49,240 --> 00:14:50,830 kam ísť? 164 00:14:51,460 --> 00:14:53,340 Ak chcete nájsť Yu Xiaogang? 165 00:14:56,050 --> 00:14:58,810 Viem, že na neho myslíš. 166 00:14:58,810 --> 00:15:01,280 Takže som sa s ním stretol vo vašom mene. 167 00:15:01,280 --> 00:15:03,572 Chcel som ti dať šancu, 168 00:15:03,572 --> 00:15:06,770 aby ste ho presvedčili, aby sa s vami pripojil k Martial Soul Hall. 169 00:15:06,770 --> 00:15:08,540 Ale... 170 00:15:10,070 --> 00:15:12,050 on ťa nechce. 171 00:15:12,050 --> 00:15:14,900 nemožné. Chcem ho vidieť. 172 00:15:22,460 --> 00:15:24,760 Povedal som mu o nás. 173 00:15:37,920 --> 00:15:42,980 [Bibi Dong a ja sa odteraz rozídeme. S pozdravom Yu Xiaogang] 174 00:16:00,260 --> 00:16:05,020 Som jediný, komu na tebe skutočne záleží. 175 00:16:06,160 --> 00:16:08,140 Neubližujte si. 176 00:16:08,140 --> 00:16:12,260 Buďte dobrí a porodte naše dieťa. 177 00:16:12,260 --> 00:16:15,510 Nechceš tu byť uväznený navždy, však? 178 00:16:28,690 --> 00:16:32,930 Tribe of Angels mi zničilo život. 179 00:16:34,100 --> 00:16:36,960 Ja, Bibi Dong, im to nikdy neodpustím. 180 00:16:42,660 --> 00:16:44,040 [Martial Soul City] 181 00:16:44,040 --> 00:16:48,850 Všetci vodcovia klanu na kontinente sa zhromažďujú v Martial Soul City. 182 00:16:48,850 --> 00:16:52,810 Pripravujú sa na opätovnú selekciu siedmich veľkých klanov. 183 00:16:52,810 --> 00:16:54,670 Keď sa montáž skončí, 184 00:16:54,670 --> 00:16:58,070 Bibi Dong bude využívať nových Sedem veľkých klanov 185 00:16:58,070 --> 00:17:01,290 expandovať súčasne smerom k Heaven Dou a Star Luo. 186 00:17:02,768 --> 00:17:06,470 Rozísť sa s ňou vtedy bola naozaj múdra voľba. 187 00:17:06,470 --> 00:17:10,656 Každý, kto vidí jej skutočnú povahu, by ju bez váhania opustil. 188 00:17:13,710 --> 00:17:16,150 Ona je tá, ktorá ma opustila. 189 00:17:33,432 --> 00:17:34,740 Konečne si ochotný ma vidieť. 190 00:17:34,740 --> 00:17:36,960 Keď ste sa vrátili do Martial Soul Hall, neprišlo od vás žiadne slovo. 191 00:17:36,960 --> 00:17:40,032 Prišiel som sem, aby som ťa našiel mnohokrát, ale zastavili ma pred dverami. 192 00:17:40,032 --> 00:17:42,090 čo sa stalo? 193 00:17:42,090 --> 00:17:44,260 Bol som na výcviku v ústraní. 194 00:17:44,260 --> 00:17:45,910 ty... 195 00:17:45,910 --> 00:17:48,560 Stalo sa niečo? 196 00:17:48,560 --> 00:17:49,770 Povedz mi. 197 00:17:49,770 --> 00:17:55,260 Zavolal som ťa sem, aby som ti povedal, aby si prestal snívať. 198 00:17:55,260 --> 00:17:57,260 neodídem s tebou. 199 00:17:57,260 --> 00:18:00,300 Ale už sme si všetko naplánovali, precestovať spolu kontinent. 200 00:18:00,300 --> 00:18:02,470 Prečo tá náhla zmena? 201 00:18:03,290 --> 00:18:05,212 Musíš mať nejaké skryté problémy. 202 00:18:05,212 --> 00:18:07,504 Je to váš pán, ktorý vám bráni opustiť Martial Soul Hall? 203 00:18:07,504 --> 00:18:10,000 a núti ťa to povedať? 204 00:18:10,740 --> 00:18:12,460 Nerozumieš mojim slovám? 205 00:18:12,460 --> 00:18:14,048 Nikdy sme nemali byť. 206 00:18:14,048 --> 00:18:17,248 Keby to nebolo pre túžbu naučiť sa kultivovať Dvojičky bojových duší, 207 00:18:17,248 --> 00:18:19,510 Nepriblížil by som sa k tebe. 208 00:18:21,330 --> 00:18:22,840 To nie je pravda. 209 00:18:22,840 --> 00:18:28,130 Myslíš si, že vyvrheľ zmutovanej bojovej duše ako ty je ma hoden? 210 00:18:32,500 --> 00:18:34,080 Dobre. 211 00:18:35,710 --> 00:18:38,180 Ak sa tak naozaj cítite, 212 00:18:39,970 --> 00:18:42,670 Ja... akceptujem to. 213 00:18:42,670 --> 00:18:44,320 Počkaj! 214 00:18:49,500 --> 00:18:50,880 Zapíšte si to. 215 00:18:50,880 --> 00:18:56,020 Ukážem to svojmu pánovi, aby som dokázal svoju lojalitu k Martial Soul Hall. 216 00:19:10,144 --> 00:19:12,260 Kedy ste sa zranili? 217 00:19:16,290 --> 00:19:19,600 Nech je to posledná vec, ktorú pre mňa urobíš. 218 00:19:45,240 --> 00:19:47,270 [Bibi Dong a ja...] 219 00:19:48,020 --> 00:19:50,970 [Bibi Dong a ja sa odteraz rozídeme. S pozdravom Yu Xiaogang] 220 00:20:07,500 --> 00:20:13,590 Bibi Dong a ja sa odteraz rozídeme 221 00:20:13,590 --> 00:20:16,104 a už nikdy na seba nemyslieť. 222 00:20:21,500 --> 00:20:24,980 Tvoje nešťastie sa ukázalo byť požehnaním. 223 00:20:24,980 --> 00:20:28,510 Na začiatku taká nebola. 224 00:20:29,370 --> 00:20:31,470 Ako sa môže niekto tak veľmi zmeniť? 225 00:20:31,470 --> 00:20:33,810 Alebo bola vo svojej podstate zlá? 226 00:20:37,190 --> 00:20:38,600 Nie 227 00:20:38,600 --> 00:20:42,330 Yu Xiaogang, dovoľte mi varovať vás, mali by ste byť verní Erlongovi. 228 00:20:42,330 --> 00:20:44,670 Neopováž sa myslieť na iné ženy. 229 00:20:44,670 --> 00:20:47,270 Navyše si to nezaslúži. 230 00:20:47,270 --> 00:20:49,740 Všetko je teraz jej vina. 231 00:20:49,740 --> 00:20:53,910 nemožné. Tie minulé udalosti som už dávno nechal ísť. 232 00:20:53,910 --> 00:20:57,120 Okrem toho je teraz mojím nepriateľom. 233 00:20:57,120 --> 00:21:01,290 Postarám sa, aby zaplatila za všetko, čo urobila. 234 00:21:07,030 --> 00:21:10,670 Tang San a jeho skupina mieria smerom k Vast Sea City. 235 00:21:11,190 --> 00:21:15,700 Rozľahlé morské mesto? Plánujú ísť na ostrov Sea God Island? 236 00:21:15,700 --> 00:21:18,160 Majstri duší z kontinentu idúci na Ostrov morských bohov. 237 00:21:18,160 --> 00:21:20,740 To je rozsudok smrti. 238 00:21:23,560 --> 00:21:26,220 Vráti sa živý. 239 00:21:29,710 --> 00:21:32,470 Neboj sa. Nezabudnem na tvoju pripomienku. 240 00:21:32,470 --> 00:21:35,530 Určite mu vezmem život. 241 00:21:35,530 --> 00:21:39,910 Dobre. Pošlem niekoho, aby potvrdil jeho aktuálnu polohu. 242 00:21:48,660 --> 00:21:51,360 [Vast Sea City] 243 00:21:52,080 --> 00:21:54,500 Vast Sea City je nevyhnutnou zastávkou na ostrove Sea God Island. 244 00:21:54,500 --> 00:21:58,740 Keď sa tam dostaneme, môžeme ísť loďou z prístavu a pokračovať v našej ceste. 245 00:21:58,740 --> 00:22:04,100 Xiao San, vpredu je mesto na západnom pobreží kontinentu Douluo, Vast Sea City. 246 00:22:10,180 --> 00:22:12,760 [Vast Sea City] 247 00:22:39,270 --> 00:22:42,190 Ako sa očakávalo od najväčšieho pobrežného mesta Heaven Dou. 248 00:22:43,360 --> 00:22:45,400 Môžeme dostať nejaký záložný liek. 249 00:22:45,400 --> 00:22:46,850 Kúpte si to. 250 00:22:46,850 --> 00:22:50,030 - Musíme si priniesť aj teplé oblečenie. - Kúpte si ich. 251 00:22:50,030 --> 00:22:52,940 Ak sa vám páčia, kúpime ich, teplé alebo nie. 252 00:22:52,940 --> 00:22:55,440 A sladkú vodu. To nevyhnutne potrebujeme. 253 00:22:55,440 --> 00:22:57,860 Môžeme priniesť aj trochu alkoholu. 254 00:22:58,840 --> 00:23:01,220 Xiang Xiang, pozri. 255 00:23:02,452 --> 00:23:04,504 Vpredu je to ešte živšie. 256 00:23:09,560 --> 00:23:13,790 Priatelia, priatelia! Vitajte v meste Vast Sea City! 257 00:23:13,790 --> 00:23:17,910 Chceli by ste sa pridať k mojej turistickej skupine? [kapitán Hai] 258 00:23:18,764 --> 00:23:22,270 Postaráme sa o dopravu, ubytovanie a chutné jedlo. 259 00:23:22,270 --> 00:23:25,380 Choďte na more, potápajte sa a sledujte východ slnka. 260 00:23:25,380 --> 00:23:29,420 čo poviete na to? Všetci, prečo to nezvážiť? 261 00:23:32,360 --> 00:23:34,710 Nie, ďakujem. 262 00:23:34,710 --> 00:23:38,980 V poriadku. Prajem príjemnú cestu. 263 00:23:46,410 --> 00:23:48,500 Poďme sa rozísť. 264 00:23:48,500 --> 00:23:51,908 Xiang Xiang, pozrite sa na Soul Arena. 265 00:23:51,908 --> 00:23:54,800 Rongrong a Xiao Ao, choďte a kúpte si zásoby, ktoré potrebujeme. 266 00:23:54,800 --> 00:23:58,448 Čo sa týka nás ostatných, budeme zbierať informácie o prístave a prenájme lode. 267 00:23:58,448 --> 00:24:01,320 Pane, chcem ísť so Xiang Xiangom. 268 00:24:01,320 --> 00:24:03,810 Môžem ísť sám. 269 00:24:05,950 --> 00:24:07,560 Nechajte Fattyho ísť s vami. 270 00:24:07,560 --> 00:24:09,290 Koniec koncov, toto miesto nepoznáme. 271 00:24:09,290 --> 00:24:10,360 Môžete si dávať pozor jeden na druhého. 272 00:24:10,360 --> 00:24:14,700 To je potom vyriešené. Stretneme sa neskôr v reštaurácii s morskými plodmi pri vchode. 273 00:24:19,160 --> 00:24:21,620 Brat San, uvidíme sa neskôr. 274 00:24:23,080 --> 00:24:24,670 Poďme. 275 00:24:25,600 --> 00:24:28,216 - Poďme. - Dobre. 276 00:24:41,800 --> 00:24:44,020 Brat San, o tom kapitánovi... 277 00:24:44,020 --> 00:24:47,384 Pravdepodobne sa len snaží zarobiť nejaké peniaze na nás turistoch. 278 00:24:47,384 --> 00:24:51,304 Kým nevybočí z radu, môžeme ho ignorovať. 279 00:24:51,304 --> 00:24:52,588 Ospravedlňujem sa. [Trojdňová prehliadka ostrova] 280 00:24:52,588 --> 00:24:53,750 Chcete ísť na more? 281 00:24:53,750 --> 00:24:57,080 Poď, poď! Dovoľte mi uviesť úvod. 282 00:24:57,080 --> 00:24:58,980 Ponúkame člny prispôsobené vašim potrebám. 283 00:24:58,980 --> 00:25:01,030 Určite sa nájde ten, ktorý je pre vás ideálny. 284 00:25:01,030 --> 00:25:04,220 Trojdňový výlet po ostrove... 285 00:25:04,840 --> 00:25:07,080 Takže si chcete prenajať loď a ísť na more? 286 00:25:07,080 --> 00:25:09,750 Ak si prenajímate loď, najlepšou voľbou je námorný kapitán. 287 00:25:09,750 --> 00:25:12,600 Viem všetko o trhu. 288 00:25:12,600 --> 00:25:16,030 A nevedeli by ste, že náhodou mám loď. 289 00:25:16,030 --> 00:25:18,330 Ak mi neveríte, opýtajte sa tu pani. 290 00:25:18,330 --> 00:25:20,068 nie je to tak? 291 00:25:22,644 --> 00:25:24,030 presne tak. 292 00:25:24,030 --> 00:25:27,470 Dobre teda, poďme sa pozrieť na loď. 293 00:25:27,470 --> 00:25:29,980 Kapitán Hai, ste taký dobrosrdečný. 294 00:25:29,980 --> 00:25:31,804 Ako sa vám môžeme odvďačiť? 295 00:25:31,804 --> 00:25:33,260 Si príliš slušný, priateľu. 296 00:25:33,260 --> 00:25:35,180 Stretnutie je osud. 297 00:25:35,830 --> 00:25:39,870 Preto nás sleduješ? 298 00:25:40,570 --> 00:25:42,984 Och... Je to nedorozumenie. 299 00:25:42,984 --> 00:25:45,070 Naozaj, je to nedorozumenie. 300 00:25:45,736 --> 00:25:49,580 Ak vás opäť pristihneme, ako sa za nami tajne sledujete, len tak ľahko vás nepustíme. 301 00:25:49,580 --> 00:25:51,104 Stratiť sa. 302 00:25:53,090 --> 00:25:54,700 V poriadku. 303 00:25:59,160 --> 00:26:00,710 Poďme. 304 00:26:04,336 --> 00:26:08,750 Rongrong, mali by sme kúpiť nejaké vonné tyčinky. 305 00:26:08,750 --> 00:26:10,100 To by sa mohlo hodiť. 306 00:26:10,100 --> 00:26:12,564 Brat San vždy končí uzatváraním stávok a súbojmi s ostatnými. 307 00:26:12,564 --> 00:26:14,464 Budeme to určite potrebovať. 308 00:26:30,392 --> 00:26:32,610 Ďakujem, milý zákazník. 309 00:26:32,610 --> 00:26:34,260 Poďme. 310 00:26:35,080 --> 00:26:37,620 Veľké ryby vždy bojujú. 311 00:26:37,620 --> 00:26:40,688 Teraz ťa mám na očiach. Nemôžete uniknúť. 312 00:26:40,688 --> 00:26:44,400 Otváranie slepého boxu! 313 00:26:44,400 --> 00:26:48,420 Slečna, čo poviete na slepú schránku s oceánskou tematikou? 314 00:26:48,420 --> 00:26:50,560 - Slepý box? - Presne tak. 315 00:26:50,560 --> 00:26:53,270 Otvorte veľké mušle, aby ste získali perly. 316 00:26:53,270 --> 00:26:56,050 Každá krabica má iba 100 zlatých duší. 317 00:26:56,050 --> 00:26:59,630 si si istý? Bez ohľadu na to, aký druh perly dostanem, je to len 100? 318 00:26:59,630 --> 00:27:05,920 Samozrejme. Ako všetci viete, tieto perly sa nedajú umelo vypestovať. 319 00:27:05,920 --> 00:27:07,710 Sú úplne prirodzené. 320 00:27:07,710 --> 00:27:11,560 Ak takého nájdete, bude to stáť celý majetok. 321 00:27:13,320 --> 00:27:15,556 Tretí zľava v tomto rade. 322 00:27:15,556 --> 00:27:16,940 Druhý vpravo. 323 00:27:16,940 --> 00:27:19,610 Tieto dve. Ten jeden. Otvorte ich. 324 00:27:19,610 --> 00:27:21,980 Slečna, musíte o tom naozaj vedieť. 325 00:27:21,980 --> 00:27:24,800 Dobre, ideme. 326 00:27:30,500 --> 00:27:31,850 Slečna, máte naozaj šťastie. 327 00:27:31,850 --> 00:27:34,408 Pozri, porušuješ len túto jednu perlu. 328 00:27:34,408 --> 00:27:38,200 Skvelé, uvidíme, či aj zvyšok bude taký dobrý. 329 00:27:43,930 --> 00:27:46,380 Toto... 330 00:27:48,700 --> 00:27:50,360 Toto... 331 00:27:56,600 --> 00:27:58,320 Toto... 332 00:28:00,330 --> 00:28:01,980 Toto... 333 00:28:04,160 --> 00:28:07,480 To je naozaj neuveriteľné. 334 00:28:08,410 --> 00:28:10,760 Pane, skúsme novú dávku. 335 00:28:10,760 --> 00:28:12,280 slečna... 336 00:28:13,560 --> 00:28:17,520 Všetko sú to perly najvyššej kvality, ktoré sa dajú raz za život. 337 00:28:17,520 --> 00:28:18,880 Už ťa nemôžem nechať otvoriť. 338 00:28:18,880 --> 00:28:22,020 Možno by ste mali skúsiť iný obchod. 339 00:28:22,990 --> 00:28:25,500 Potom zabaľte tie, ktoré som otvoril. 340 00:28:26,600 --> 00:28:28,840 Jasné. Samozrejme. 341 00:28:30,190 --> 00:28:32,920 Slečna, s tým, ako ste si vybrali, 342 00:28:32,920 --> 00:28:36,190 nie je 500 málo? 343 00:28:36,190 --> 00:28:38,290 Čo tak... 344 00:28:39,510 --> 00:28:43,790 Čo keby ste mi dali 3 000 zlatých mincí ako znak ocenenia? 345 00:28:43,790 --> 00:28:46,660 3000? Prečo nejdeš niekoho okradnúť? 346 00:28:46,660 --> 00:28:50,160 Perly, ktoré ste otvorili, môžete predať za vysokú cenu. 347 00:28:50,160 --> 00:28:52,260 A slečna, dnes máte šťastie 348 00:28:52,260 --> 00:28:56,050 musí byť vďaka mojim každodenným modlitbám 349 00:28:56,050 --> 00:28:58,860 k morskému bohu. 350 00:28:58,860 --> 00:29:01,270 Tak prečo sa so mnou nepodeliť o kúsok svojho bohatstva, 351 00:29:01,270 --> 00:29:04,680 aby sa vám aj v budúcnosti darilo? 352 00:29:05,300 --> 00:29:09,130 Nebolo to jej šťastie. Bola to jej zručnosť. 353 00:29:09,180 --> 00:29:12,940 No, ak je to tak, potom žiadna dohoda. 354 00:29:13,776 --> 00:29:15,000 Len na mieste zvyšujete cenu. 355 00:29:15,000 --> 00:29:17,120 - Tak čo? - 50. 356 00:29:17,120 --> 00:29:19,530 Strýko Hai, toto je... 357 00:29:20,220 --> 00:29:21,840 Dobre. 358 00:29:27,120 --> 00:29:30,850 Keď príde na nákup perál, váš muž je námorný kapitán. 359 00:29:36,400 --> 00:29:38,420 Strýko Hai, však? dakujem. 360 00:29:38,420 --> 00:29:40,084 Som len užitočný človek. 361 00:29:40,084 --> 00:29:42,330 Vždy radi pomôžeme iným. 362 00:29:44,408 --> 00:29:46,432 Nenecháme vás odísť bez odmeny. 363 00:29:47,990 --> 00:29:49,740 Brat, toto je priveľa, naozaj. 364 00:29:49,740 --> 00:29:52,050 Si si tým istý? 365 00:29:52,050 --> 00:29:55,160 Pôsobivé. Strýko Hai, si naozaj gentleman. 366 00:29:55,160 --> 00:29:58,576 Keďže je to tak, nechceli by sme vás uraziť peniazmi. 367 00:29:58,576 --> 00:30:01,832 Vaša láskavosť hovorí za veľa, takže teraz sa rozídeme. Poďme. 368 00:30:01,832 --> 00:30:03,050 počkaj.. 369 00:30:03,050 --> 00:30:05,160 Ešte som sa nepredstavil. 370 00:30:05,160 --> 00:30:09,640 Som kapitán Hai, vševedúci miestny sprievodca. 371 00:30:09,640 --> 00:30:12,660 Ak niečo potrebujete, príďte ku mne. 372 00:30:12,660 --> 00:30:16,136 Pri pohľade na vás dvoch musíte byť turisti z vnútrozemia. 373 00:30:16,136 --> 00:30:20,740 Naozaj by ste mali mať niekoho, ako som ja, miestneho odborníka, ktorý vám to ukáže. 374 00:30:21,760 --> 00:30:24,230 [Coconut Breeze, Sea Melody: Kapitán Hai k vašim službám] 375 00:30:24,230 --> 00:30:25,880 Pomôžme si navzájom. 376 00:30:25,880 --> 00:30:27,920 Len sa snažím zarobiť trochu peňazí. 377 00:30:27,920 --> 00:30:30,780 Tak ma pokojne "urážajte" svojimi peniazmi. 378 00:30:30,780 --> 00:30:33,130 Môžem to vziať. 379 00:30:33,840 --> 00:30:37,660 Pozrite sa napríklad sem. 380 00:30:37,660 --> 00:30:40,232 Na tomto mieste sú modely lodí veľmi obľúbené. 381 00:30:40,232 --> 00:30:42,020 Kvalita a remeselné spracovanie sú skvelé. 382 00:30:42,020 --> 00:30:45,370 Ale ak si ich kúpite tu... 383 00:30:47,084 --> 00:30:50,710 Naozaj to nie je múdra voľba. [Made in Heaven Dou City] 384 00:30:50,710 --> 00:30:53,260 Vyrobené v Heaven Dou City. 385 00:30:53,800 --> 00:30:57,080 Toto miesto naozaj poznám. 386 00:30:57,080 --> 00:31:00,320 Všetko viem a viem si poradiť so všetkým. 387 00:31:00,320 --> 00:31:04,810 Za správny poplatok, tj. 388 00:31:07,190 --> 00:31:09,770 Poplatok? 389 00:31:09,770 --> 00:31:12,640 Verte mi, moje ceny sú primerané 390 00:31:12,640 --> 00:31:15,770 a ku všetkým sa správam rovnako. 391 00:31:17,050 --> 00:31:20,840 V skutočnosti máme niečo, na čo by sme sa vás chceli opýtať. 392 00:31:20,840 --> 00:31:22,980 Ste cudzinci na tomto mieste, 393 00:31:22,980 --> 00:31:26,244 tak sa ku mne správaj ako k svojmu najlepšiemu priateľovi v meste Hanhai. 394 00:31:26,244 --> 00:31:29,860 Čokoľvek chcete vedieť, všetko vám jasne vysvetlím. 395 00:31:29,860 --> 00:31:33,290 Akékoľvek požiadavky máte, stačí sa opýtať. 396 00:31:34,120 --> 00:31:37,190 Strýko Hai, poďme do reštaurácie s morskými plodmi na rohu ulice. 397 00:31:37,190 --> 00:31:38,710 Môžeme si sadnúť a pomaly sa porozprávať. 398 00:31:38,710 --> 00:31:41,290 Môžete sa tiež stretnúť s mojimi ďalšími priateľmi. 399 00:31:42,080 --> 00:31:44,120 Som tam štamgast. 400 00:31:44,120 --> 00:31:47,700 Keď ma majiteľ uvidí, buď mi dajú riad navyše alebo zľavu. 401 00:31:47,700 --> 00:31:49,230 Jedlo je tam vynikajúce. 402 00:31:49,230 --> 00:31:50,610 Poďme. Vezmem ťa tam. 403 00:31:50,610 --> 00:31:51,980 Poďme. 404 00:31:53,030 --> 00:31:56,800 Pokiaľ ide o morské plody, kapitán Hai je váš muž. 405 00:31:58,270 --> 00:32:01,670 Morské plody musia byť spárované s listami perilly. 406 00:32:01,670 --> 00:32:03,920 Nie som si istý, či si zvyknutý jesť morské plody. 407 00:32:03,920 --> 00:32:06,130 Začnite spárovaním s listami perilly. 408 00:32:06,130 --> 00:32:07,800 Garantujem, že si to užijete. 409 00:32:07,800 --> 00:32:09,990 Práve sa chystám na špeciálne jedlo. 410 00:32:09,990 --> 00:32:11,880 Budete to milovať. 411 00:32:11,880 --> 00:32:13,560 Počkaj na mňa. 412 00:32:15,570 --> 00:32:18,772 Tento chlapík nás najprv nasledoval, potom sa chytil Xiao Ao a Rongrong. 413 00:32:18,772 --> 00:32:22,260 A je taký uhladený, vždy hovorí o peniazoch. 414 00:32:22,260 --> 00:32:23,330 Vyzerá pochybne. 415 00:32:23,330 --> 00:32:25,848 Ak by rovno pýtal peniaze, bolo by to jednoduchšie. 416 00:32:25,848 --> 00:32:27,816 Ale obávam sa, že chce viac ako peniaze. 417 00:32:27,816 --> 00:32:29,650 Buďme v strehu a uvidíme, ako sa veci vyvinú. 418 00:32:29,650 --> 00:32:32,360 Tu to prichádza. Špeciálne jedlo je tu. 419 00:32:32,360 --> 00:32:34,700 Čerstvé morské kraby, práve vytiahnuté z hrnca. 420 00:32:34,700 --> 00:32:35,750 Poď, najedz sa. 421 00:32:35,750 --> 00:32:37,510 Jedzte, kým je horúco. 422 00:32:37,510 --> 00:32:39,290 Milujem vôňu týchto čerstvých morských plodov. 423 00:32:39,290 --> 00:32:40,950 Je to také aromatické. 424 00:32:40,950 --> 00:32:43,660 Xiang Xiang, prišli sme v ideálnom čase. 425 00:32:43,660 --> 00:32:46,120 Skúste to. Pozrite sa, či sa vám to páči. 426 00:32:51,460 --> 00:32:53,410 Xiang Xiang, mali by ste jesť viac. 427 00:32:53,410 --> 00:32:56,570 Potrebujete energiu na to, aby ste sa mohli hlásiť bratovi Sanovi. 428 00:32:58,030 --> 00:33:02,364 Zistili sme, že najväčšia Soul Arena v meste je vo východnej štvrti. 429 00:33:02,364 --> 00:33:04,228 To miesto je plné najrôznejších postáv. 430 00:33:04,228 --> 00:33:06,784 Zúčastniť sa môžu majstri zemských duší aj majstri morských duší. 431 00:33:06,784 --> 00:33:09,620 Každý Majster duší, ktorý navštívi mesto Vast Sea City, tam bude chcieť skúsiť šťastie. 432 00:33:09,620 --> 00:33:11,160 Konkurencia je dosť brutálna. 433 00:33:11,160 --> 00:33:15,630 Ak ich chceme vyzvať, musíme podpísať vyhlásenie smrti. 434 00:33:16,564 --> 00:33:18,090 Táto mladá dáma nie je obyčajný človek. 435 00:33:18,090 --> 00:33:19,320 Je naozaj pôsobivá. 436 00:33:19,320 --> 00:33:22,640 Práve dorazila do Vast Sea City a už má všetko vymyslené. 437 00:33:22,640 --> 00:33:27,030 Sea Soul Masters však bojujú inak ako vy. 438 00:33:27,030 --> 00:33:30,130 Sea Soul Douluo 439 00:33:30,130 --> 00:33:34,850 môže dokonca zabiť titulovaného Land Soul Douluo, keď je na mori. 440 00:33:34,850 --> 00:33:38,080 Takže boj s nimi nemusí fungovať vo váš prospech. 441 00:33:38,080 --> 00:33:40,270 Radím ti, nechaj to tak. 442 00:33:40,270 --> 00:33:42,160 Nebudem to pred tebou tajiť. 443 00:33:42,160 --> 00:33:48,010 Ak chcete porozumieť Sea Soul Masters, budete sa musieť poradiť so mnou, kapitán Hai. 444 00:33:48,840 --> 00:33:50,400 Určite toho veľa vieš, strýko Hai. 445 00:33:50,400 --> 00:33:53,550 Po vypočutí sme ešte viac odhodlaní ich vyzvať. 446 00:33:53,550 --> 00:33:55,404 Ak pôjdeme všetci spolu, pritiahneme na seba príliš veľa pozornosti. 447 00:33:55,404 --> 00:33:57,600 Mali by sme poslať zástupcu, aby súťažil, 448 00:33:57,600 --> 00:34:01,380 zatiaľ čo zvyšok pozoruje a analyzuje. 449 00:34:01,380 --> 00:34:03,560 - Pôjdem. - Nie, nechaj ma to urobiť. 450 00:34:03,560 --> 00:34:06,824 Už je to nejaký čas, čo som si natiahol svaly. 451 00:34:06,824 --> 00:34:09,370 Aj keď je to nebezpečné, myslím si, že Xiang Xiang je na túto úlohu. 452 00:34:09,370 --> 00:34:12,320 Fatty, nesúhlasíš? 453 00:34:12,320 --> 00:34:16,280 áno. Xiang Xiang, myslel som si to isté. 454 00:34:16,280 --> 00:34:17,590 Fatty, musíš ísť tiež. 455 00:34:17,590 --> 00:34:19,616 Ako sa hovorí, voda a oheň sa nemiešajú. 456 00:34:19,616 --> 00:34:23,580 Vaša bojová duša je najlepšia na testovanie rozdielov medzi nami a Sea Soul Masters. 457 00:34:23,580 --> 00:34:28,900 A nebojte sa, ak máte problémy, Xiang Xiang sa môže vrhnúť a stať sa kráskou, ktorá zachráni hrdinu. 458 00:34:30,730 --> 00:34:33,212 Budeme mať jedného útočného a jedného podporného, 459 00:34:33,212 --> 00:34:34,660 spolupracovať v boji proti Sea Soul Masters. 460 00:34:34,660 --> 00:34:37,200 Týmto spôsobom môže zvyšok jasne pozorovať. 461 00:34:37,200 --> 00:34:40,820 Xiang Xiang, opäť budeme bojovať bok po boku. 462 00:34:43,070 --> 00:34:45,092 Poď sem. 463 00:34:45,092 --> 00:34:47,328 Pozrite sa. Čo poviete na toto miesto? 464 00:34:48,610 --> 00:34:52,820 Toto je veľká Soul Arena v meste Hanhai. 465 00:35:10,444 --> 00:35:12,050 - Chcem tie najlepšie miesta. - Jasné. 466 00:35:12,050 --> 00:35:14,240 Teraz sa môžete vrátiť. 467 00:35:14,240 --> 00:35:16,320 - Poďme. - Počkaj. 468 00:35:17,030 --> 00:35:20,292 Môžete nám najprv povedať cenu? 469 00:35:20,880 --> 00:35:22,220 Neboj sa. 470 00:35:22,220 --> 00:35:24,680 Je to len 50 zlatých duší. 471 00:35:24,680 --> 00:35:28,940 Dajte mi peniaze a dohodnem sa s manažérom. 472 00:35:37,620 --> 00:35:39,320 Len sa pozeraj. 473 00:35:43,680 --> 00:35:45,360 - Strýko Hai. - Pamätáš si ma? 474 00:35:45,360 --> 00:35:46,840 Samozrejme. 475 00:35:46,840 --> 00:35:48,660 Dnes som priviedol pár priateľov. 476 00:35:48,660 --> 00:35:51,750 Radi by sedeli vo VIP miestnosti, ale majú len 50 zlatých duší. 477 00:35:51,750 --> 00:35:53,930 Urobte mi láskavosť a dajte nám zľavu. 478 00:35:53,930 --> 00:35:56,400 - Žiadny problém, strýko Hai. - Tu máš. 479 00:35:56,400 --> 00:36:00,540 Vitajte v súboji duší dvoch proti dvom vo Vast Sea Grand Soul Arena! 480 00:36:00,540 --> 00:36:04,796 Po vylosovaní sú účastníci tohto zápasu pripravení. 481 00:36:04,796 --> 00:36:09,720 V prvom zápase je to Fengxiang Duo proti Haipo Brothers. 482 00:36:09,720 --> 00:36:11,200 V poriadku! 483 00:36:11,200 --> 00:36:15,420 Najprv tu máme Fengxiang Duo. 484 00:36:29,780 --> 00:36:32,536 - Poznáte ich? - Nie, nechcem. 485 00:36:34,590 --> 00:36:38,840 Ďalej tu máme Haipo Brothers. 486 00:36:38,840 --> 00:36:44,810 Bratia Haipo... 487 00:36:44,810 --> 00:36:51,080 Bratia Haipo... 488 00:36:51,080 --> 00:36:57,230 Bratia Haipo... 489 00:36:57,230 --> 00:37:01,720 Bratia Haipo... 490 00:37:01,720 --> 00:37:04,916 Bratia Haipo... [Hai Gui, bratia Haipo] 491 00:37:04,916 --> 00:37:06,570 Bratia Haipo... [Hai Bai, bratia Haipo] 492 00:37:06,570 --> 00:37:11,530 Bratia Haipo... 493 00:37:11,530 --> 00:37:14,320 Prvýkrát v boji o dušu? 494 00:37:14,320 --> 00:37:18,984 To je v poriadku, keď som prvýkrát vstúpil na pódium, skoro som sa potkol a spadol. 495 00:37:18,984 --> 00:37:20,468 Nebuď nervózny. 496 00:37:20,468 --> 00:37:22,048 Som tu s tebou. 497 00:37:29,680 --> 00:37:32,990 Haipo Brothers majú za sebou už štvorzápasovú víťaznú sériu. 498 00:37:32,990 --> 00:37:36,240 Ak tento zápas vyhrajú, dosiahnu 499 00:37:36,240 --> 00:37:38,880 bonusové body za päť po sebe idúcich víťazstiev. 500 00:37:38,880 --> 00:37:42,900 Verím v tento zápas, dajú do toho všetko. 501 00:37:42,900 --> 00:37:45,880 Bratia Haipo... 502 00:37:45,880 --> 00:37:50,250 Bratia Haipo... 503 00:37:50,250 --> 00:37:52,584 Títo dvaja bratia sú tak synchronizovaní, 504 00:37:52,584 --> 00:37:55,416 s najväčšou pravdepodobnosťou disponujú schopnosťou Martial Soul Fusion Skill. 505 00:37:55,416 --> 00:37:57,150 Bude ťažké sa s nimi vyrovnať. 506 00:37:57,150 --> 00:38:00,356 Ešte desivejšie je, že obaja majú prívlastok voda. 507 00:38:00,356 --> 00:38:02,730 Zručnosť Martial Soul Fusion spájajúca rovnakú vlastnosť 508 00:38:02,730 --> 00:38:06,550 je ešte výkonnejšia ako bežné zručnosti Soul Fusion. 509 00:38:06,550 --> 00:38:10,084 Dúfam, že Fatty a Xiang Xiang rýchlo nájdu spôsob, ako im čeliť. 510 00:38:10,084 --> 00:38:13,450 Nech sa zápas začne! 511 00:38:23,728 --> 00:38:25,092 Bojová duša s atribútom ohňa? 512 00:38:25,092 --> 00:38:27,220 - Musia to byť Land Soul Masters. - S najväčšou pravdepodobnosťou. 513 00:38:27,220 --> 00:38:29,620 Bojové duše s atribútmi ohňa sú medzi Majstrami morských duší zriedkavé. 514 00:38:29,620 --> 00:38:31,372 Land Soul Master bojuje s Sea Soul Master 515 00:38:31,372 --> 00:38:34,100 má prirodzenú nevýhodu. Netreba sa na to pozerať. 516 00:39:06,690 --> 00:39:11,390 Keďže nechcú zliezť, pošlime im vodu hore. 517 00:39:39,990 --> 00:39:43,110 Fatty a Xiang Xiang vyzerajú mimo. 518 00:39:43,110 --> 00:39:46,030 S touto vodnou clonou nie je niečo v poriadku. 519 00:39:54,470 --> 00:39:57,324 Xiang Xiang, táto vodná clona odčerpáva našu energiu. 520 00:39:57,324 --> 00:39:59,710 Ak neunikneme včas, môžeme sa udusiť. 521 00:39:59,710 --> 00:40:02,190 Poďme spoločne nájsť cestu von. 522 00:40:16,680 --> 00:40:19,200 Dnes z vás urobíme varenú rybu. 523 00:40:19,200 --> 00:40:21,860 Meteorický roj Phoenix! 524 00:40:42,800 --> 00:40:43,952 Šikovný ťah. 525 00:40:43,952 --> 00:40:45,940 Týmto spôsobom stratili výhodu domáceho prostredia. 526 00:40:45,940 --> 00:40:48,400 Zdá sa, že Fattyho Phoenix Flame je o niečo lepší. 527 00:40:48,400 --> 00:40:51,150 Ale Fatty len chránil Xiang Xiang pred útokom. 528 00:40:51,150 --> 00:40:52,796 Pravdepodobne je zranený. 529 00:40:52,796 --> 00:40:54,720 Potrebujú rýchlo utiecť. 530 00:40:55,550 --> 00:40:59,620 Jed môjho Phoenix Flames je váš konečný pult. 531 00:41:02,260 --> 00:41:05,680 Čím silnejšie sú ich útoky, tým viac energie odčerpávajú. 532 00:41:05,680 --> 00:41:09,788 Bez ohľadu na to, akí sú zruční, nakoniec tu uviaznu. 533 00:41:39,690 --> 00:41:43,320 - Ma Hongjun! - Vodná clona mi uberá energiu čoraz rýchlejšie. 534 00:41:44,030 --> 00:41:47,452 Rozptýlim ich pozornosť. Ostatné nechám na vás. 535 00:41:47,452 --> 00:41:49,250 Xiang Xiang! 536 00:41:52,396 --> 00:41:54,540 Čo plánuje Xiang Xiang urobiť? 537 00:42:15,300 --> 00:42:17,020 Ach nie. Je to ich stratégia. 538 00:42:17,020 --> 00:42:20,400 Phoenix Strike! 539 00:43:06,110 --> 00:43:07,980 Xiang Xiang! 540 00:43:11,910 --> 00:43:21,820 Časovanie a titulky vám prináša 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 541 00:43:30,050 --> 00:43:34,380 "Vynorenie z kukly" od Angely Zhang 542 00:43:34,380 --> 00:43:37,080 ♫ Ak sa zobudíš v nočnej more ♫ 543 00:43:37,080 --> 00:43:39,820 ♫ Čeliť tomuto krutému svetu ♫ 544 00:43:39,820 --> 00:43:42,340 ♫ Koho za srdce ťahá vietor? ♫ 545 00:43:42,340 --> 00:43:45,000 ♫ Nerád odísť, no na rozlúčku je príliš neskoro ♫ 546 00:43:45,000 --> 00:43:47,650 ♫ Ak na konci zostane len tragédia ♫ 547 00:43:47,650 --> 00:43:50,440 ♫ Nebojácnosť sa rodí, keď sa vynorí proti vetru z kukly ♫ 548 00:43:50,440 --> 00:43:53,000 ♫ Aj keď máš roztrhané krídla ♫ 549 00:43:53,000 --> 00:43:54,980 ♫ A spadol si do priepasti ♫ 550 00:43:54,980 --> 00:43:59,700 ♫ Držiac sa za ruku pokračujeme ďalej ♫ 551 00:43:59,700 --> 00:44:04,512 ♫ Cestovanie cez deň a noc, nikdy sa nezastavíš ♫ 552 00:44:04,512 --> 00:44:10,520 ♫ Presahovanie času a priestoru. Môže to bolieť a spôsobiť bolesť srdca ♫ 553 00:44:10,520 --> 00:44:16,520 ♫ Ale zostaňte neochvejní vo svojej odvahe bojovať. Len tak môžete byť hrdinom ♫ 554 00:44:16,520 --> 00:44:19,320 ♫ Vpred, konflikt a vojna nikdy neprestanú ♫ 555 00:44:19,320 --> 00:44:21,620 ♫ Keď sa pozriem späť, bol si po mojom boku ♫ 556 00:44:21,620 --> 00:44:25,640 ♫ Oslobodte sa od osudovej kliatby ♫ 557 00:44:25,640 --> 00:44:27,260 ♫ Nech príbeh nikdy nekončí ♫ 558 00:44:27,260 --> 00:44:29,860 ♫ Bojová duša prudko stúpa ♫ 559 00:44:29,860 --> 00:44:32,320 ♫ Chráňte svoju osamelú odvahu ♫ 560 00:44:32,320 --> 00:44:36,180 ♫ Aj keď budúcnosť je ako silný prúd ♫ 561 00:44:36,180 --> 00:44:38,840 ♫ Nikdy sa nevzdám ♫ 562 00:44:41,100 --> 00:44:43,620 ♫ Ak sa zobudíš v nočnej more ♫ 563 00:44:43,620 --> 00:44:46,360 ♫ Čeliť tomuto krutému svetu ♫ 564 00:44:46,360 --> 00:44:49,180 ♫ Koho za srdce ťahá vietor? ♫ 565 00:44:49,180 --> 00:44:51,840 ♫ Nerád odísť, no na rozlúčku je príliš neskoro ♫ 566 00:44:51,840 --> 00:44:54,220 ♫ Ak na konci zostane len tragédia ♫ 567 00:44:54,220 --> 00:44:56,920 ♫ Nebojácnosť sa rodí, keď sa vynorí proti vetru z kukly ♫ 568 00:44:56,920 --> 00:44:59,620 ♫ Aj keď máš roztrhané krídla ♫ 569 00:44:59,620 --> 00:45:01,660 ♫ A spadol si do priepasti ♫ 570 00:45:01,660 --> 00:45:06,520 ♫ Držiac sa za ruku pokračujeme ďalej ♫ 571 00:45:06,520 --> 00:45:11,140 ♫ Cestovanie cez deň a noc, nikdy sa nezastavíš ♫ 572 00:45:11,140 --> 00:45:17,260 ♫ Presahovanie času a priestoru. Môže to bolieť a spôsobiť bolesť srdca ♫ 573 00:45:17,260 --> 00:45:23,220 ♫ Ale zostaňte neochvejní vo svojej odvahe bojovať. Len tak môžete byť hrdinom ♫ 574 00:45:23,220 --> 00:45:25,940 ♫ Vpred, konflikt a vojna nikdy neprestanú ♫ 575 00:45:25,940 --> 00:45:28,340 ♫ Keď sa pozriem späť, bol si po mojom boku ♫ 576 00:45:28,340 --> 00:45:32,280 ♫ Vyhoďte kliatbu v živote ♫ 577 00:45:32,280 --> 00:45:34,000 ♫ Nech je príbeh večný ♫ 578 00:45:34,000 --> 00:45:36,540 ♫ Bojová duša agresívne stúpa ♫ 579 00:45:36,540 --> 00:45:38,940 ♫ Aby ste prijali svoju odvahu osamelého vlka ♫ 580 00:45:38,940 --> 00:45:42,960 ♫ Aj keď budúcnosť je krutá ♫ 581 00:45:42,960 --> 00:45:45,280 ♫ Nikdy sa nevzdám ♫ 582 00:45:45,920 --> 00:45:48,900 ♫ Keď sa pozrieme ďalej, konflikty a vojna sa nikdy nezastavia ♫ 583 00:45:48,900 --> 00:45:51,260 ♫ Keď sa pozriem späť, bol si po mojom boku ♫ 584 00:45:51,260 --> 00:45:55,260 ♫ Oslobodte sa od osudovej kliatby ♫ 585 00:45:55,260 --> 00:45:56,940 ♫ Nech príbeh nikdy nekončí ♫ 586 00:45:56,940 --> 00:45:59,640 ♫ Bojová duša prudko stúpa ♫ 587 00:45:59,640 --> 00:46:01,900 ♫ Chráňte svoju osamelú odvahu ♫ 588 00:46:01,900 --> 00:46:05,820 ♫ Aj keď budúcnosť je ako silný prúd ♫ 589 00:46:05,820 --> 00:46:07,720 Počas natáčania tejto drámy nebolo zranené žiadne zviera. 590 00:46:07,720 --> 00:46:10,280 ♫ Keď nie je úniková cesta ♫ 591 00:46:10,280 --> 00:46:12,900 ♫ Zúfalstvo a nádej sa prelínajú ♫ 592 00:46:12,900 --> 00:46:16,360 ♫ Od pokraja porážky kontrujte každý pohyb ♫ 593 00:46:16,360 --> 00:46:19,440 ♫ Nikdy sa nevzdám ♫